Fraud Warning

ALERT TO THE PUBLIC AND CLIENTS REGARDING FRAUDULENT E-MAILS

The New Development Bank (NDB) wishes to alert its counterparts and the general public about fraudulent e-mails with money transfer requests that are using the name of the Bank.

 

The NDB does not send out unsolicited e-mails or other messages asking people to open a personal bank account, transfer money or provide personal information. The NDB is not a commercial bank and does not provide financing or award money to natural persons, or ask for any favor from potential recipients of funding provided by the Bank.

 

Anyone who has provided personal information or conducted any transactions based on unauthorized e-mails should contact local law enforcement authorities.

 

The Bank has no involvement in such fraudulent schemes and cautions the public to be very wary of these and other similar solicitations that falsely claim to be affiliated with the NDB. The Bank does not hold any responsibility with respect to any expense, loss, and/or damage of any kind, which might have occurred in connection with any fraudulent e-mail or other communication that the Bank has not sanctioned.

ALERTA AO PÚBLICO EM GERAL E A CLIENTES SOBRE MENSAGENS FRAUDULENTAS POR E-MAIL

Por meio deste alerta, o Novo Banco de Desenvolvimento (NDB) informa aos seus parceiros e ao público em geral acerca da circulação de mensagens fraudulentas por e-mail com pedido de transferência de recursos, em nome do Banco.

 

Estejam cientes de que o NDB não envia mensagens promocionais por e-mail, nem convites para abertura de contas de pessoa física no banco, para transferir dinheiro ou fornecer informações pessoais. O NDB não é um banco comercial, não concede financiamentos nem faz repasses de dinheiro para pessoas físicas. Tampouco pede favores de pessoas que possam ter interesse em obter financiamento do Banco.

 

Caso você tenha sido contatado para fornecer informações pessoais, ou realizou qualquer transação com base em e-mails não autorizados, entre em contato com as autoridades policiais, para as devidas providências.

 

O Banco não tem qualquer envolvimento com essas fraudes e alerta a todos para que sejam muito cautelosos com qualquer solicitação desse tipo, que dê a entender, falsamente, que é uma mensagem legítima do NDB. O Banco não assume qualquer tipo de responsabilidade, por perdas ou danos de qualquer natureza sofridos em decorrência de qualquer mensagem fraudulenta por e-mail, ou outro tipo de comunicação não aprovada pelo Banco.

ОБРАЩЕНИЕ К ОБЩЕСТВЕННОСТИ И КЛИЕНТАМ ПО ПОВОДУ ЭЛЕКТРОННЫХ ПИСЕМ ОТ МОШЕННИКОВ

Новый Банк развития (НБР) предупреждает своих партнеров и широкий круг общественности о мошеннических электронных письмах с запросами на перевод денег, в которых используется название Банка.

 

НБР не рассылает незапрашиваемые электронные письма и другие сообщения с просьбами открыть лицевой счет, перевести деньги или предоставить персональные данные. НБР не является коммерческим банком и не предоставляет физическим лицам кредиты или денежные выплаты, а также не запрашивает у потенциальных получателей средств Банка какие-либо услуги.

 

Любой, кто по получении несанкционированных электронных писем предоставил персональные данные или произвел какие-либо операции, должен связаться с местными правоохранительными органами.

 

Банк не имеет никакого отношения к таким мошенническим схемам и рекомендует крайне бдительно относиться к этой и другим подобным попыткам вымогательства, связь которых с НБР утверждается ложно. Банк не несет никакой ответственности за любые расходы, убытки и/или ущерб любого рода, которые могут возникнуть в связи с любым мошенническим электронным письмом или другим сообщением, не санкционированным Банком.